石渠记翻译

党斌苇 网易

《石渠记》是唐代著名文学家柳宗元被贬至湖南永州时所作的一篇游记。原文较短,大约有200余字,以下为《石渠记》的全文翻译:

在零陵城西南方两里左右的地方,有一条水流从西向东流淌,汇入潇水之中。我沿着这条溪流漫步,发现了一处清幽之地。那里长满了青翠的竹子,竹林间偶尔传来清脆的鸟鸣声。竹林旁有一座小桥,桥下清澈的溪水潺潺流淌,仿佛在低语。我沿着溪边行走,发现了一条石砌的小径,它蜿蜒曲折地通向远方。

沿着这条小径前行,不久便来到了一处开阔地带。这里有一个石渠,渠中清水流淌,两岸绿草如茵。石渠两侧,青石板铺成的小路平缓而整洁,走在上面让人感到心旷神怡。石渠之上,架设着一座精致的小桥,桥身用石头精心雕刻而成,桥上还装饰着一些精美的图案。石渠两边生长着各种各样的花草树木,它们在微风中轻轻摇曳,散发出淡淡的清香。

我站在石渠旁,静静地欣赏着这幅美丽的画卷。这里的景色宁静而优美,仿佛远离了尘世的喧嚣。我不禁感叹,这样的美景竟然隐藏在这片不起眼的地方,如果不是亲自来到这里,我恐怕永远也无法领略到这份宁静与美好。

这篇游记不仅描绘了石渠周围的自然风光,也表达了作者对大自然美景的热爱和赞美之情,以及他被贬谪后内心的孤独与感慨。

标签:

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

上一篇怎么看图纸

下一篇最后一页