科技、数字、网络新闻都成为了现在大众关注的热点，因为它们与我们生活中的一切都息息相关，无论是手机、电脑还是智能手表。所以今天边肖也给大家推荐一篇关于互联网技术数字化方向的文章，希望大家喜欢。
近日，华为发布了一段“鸡鸭相谈”的视频，生动展现了语言障碍带来的尴尬场景。视频中，一只鸭子和一只母鸡在一座木桥上“狭路相逢”，无法过桥。然而，由于语言障碍，两只“家禽”手舞足蹈，比划着，无法成功交流，几乎升级了武力，展开了激烈的战斗。
近年来，随着消费升级，十一假期出境游成为热潮，但语言障碍、大字不识依然是出境游最大的制约因素，视频中鸡与鸭的对话并不少见。虽然目前智能手机的功能非常强大，但是随时随地查询关键信息、翻译菜单、与当地人交流仍然非常不方便，尤其是在非英语国家和地区。
为了解决这个痛点，华为率先用麒麟970芯片独有的NPU神经网络运算单元实现端到端(本地化)AI翻译。去年发布的Mate 10系列成为首款“AI随行翻译”手机，极大方便了用户的外呼翻译需求。
以前，大多数翻译应用都是通过云来实现的，即首先要翻译的数据被传输到云服务器，然后服务器处理器的结果被返回到手机终端。它不仅效率低，而且功能简单，支持的语言类型有限，难以满足适用于各种场合和随意的翻译要求。得益于麒麟970内置的NPU，华为Mate 10系列的AI计算能力得到了极大提升，使得翻译过程在本地完成，效率更高，实现了前所未有的便捷翻译体验，手机翻译也有了质的飞跃。
功能方面，华为Mate 10系列手机与微软合作，内置AI随行翻译软件，支持50种语言的图文语音翻译，尤其是图片翻译的加速高达300%。
比如出国旅游，点餐的时候需要看菜单，找地方的时候要看指示牌，买东西的时候要看说明书。只要对华为Mate 10系列需要翻译的内容进行拍照，翻译后的内容就可以实时呈现。此外，华为Mate 10系列还提供实时语音翻译，以文字形式显示。通过选择双方各自的语言类型，跨语言交流可以顺利进行。
值得一提的是，华为Mate 10系列还实现了多人跨语言交流，开启多人对话翻译，点击引导屏幕末端的Start，创建个人信息后自动生成对话访问二维码。在与参与者共享二维码进行扫描后，可以进行多人多语言对话，对话可以实时翻译成他们选择的语言和字符，从而实时消除语言障碍。
鉴于Mate 10系列出色的AI翻译，我不禁在想，搭载新一代麒麟980芯片的华为Mate 20系列在10月16日全球首发时，AI翻译体验会达到什么高度？
="华为Mate 10 AI翻译功能已逆天！Mate 20或将更强的图片 - 6" alt="华为Mate 10 AI翻译功能已逆天！Mate 20或将更强的照片 - 6" src="https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181001/f4189e7c84314c8c9721bbc8d141031e.jpeg" />相比麒麟970，麒麟980升级到双核NPU，实现了“双脑AI”的再一次进化。官方资料显示，麒麟980首次集成了双NPU单元，更强大的算力支持人脸识别、物体识别、物体检测、图像分割、智能翻译等AI场景，并有更高精度的深度网络，具备更佳的实时性。官方宣称，麒麟980每分钟可识别图像4500张，速度提升120％，达到骁龙845的几乎两倍。
得益于双核NPU配置，麒麟980将为AI翻译场景提供强大的算力和学习基础，Mate 20系列的AI翻译能力也势必更加出色。此前，华为官方放出的Mate 20系列预热视频显示，Mate 20系列可以秒懂多国语言，做到AI实时翻译。同时，视频中还出现了疑似基于3D结构光的物体建模+AR新技能。
目前，AI同传依然是翻译领域的一大难点，在麒麟980双核NPU强大算力的支持下，Mate 20系列是否能做到基于强大端侧AI的同传翻译呢？笔者猜测，Mate 20系列的AI翻译将在Mate 10系列基础上更进一步，有望进化出实时语音同传（沟通更加直接）、支持更多语种（覆盖地域更广）的业内最强AI翻译体验，并提供AR虚拟现实等更多玩法。
在苹果新一代iPhone发布之后，华为消费者余承东第一时间在微博上微博称：“稳了，我们十月十六日伦敦见！”或许，在余承东看来，Mate 20系列已经凭借领先的AI性能和AI创新做到了全面压制，Mate 20系列不仅在功能配置上比iPhone更强，还比iPhone更聪明更好用。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！