《琵琶行》是唐代诗人白居易的长篇叙事诗，创作于元和十一年（816年），当时白居易因直言进谏被贬为江州司马。这首诗以琵琶女的凄凉身世为主线，抒发了作者对自身遭遇的感慨以及对人生无常的深刻思考。
原文与翻译：
原文：
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
翻译：
夜晚，在浔阳江边送别客人，枫叶飘落，荻花摇曳，秋风萧瑟。
我下了马，客人却已上船，举起酒杯想要饮酒，却没有音乐相伴。
注释：
- 浔阳：今江西九江市。
- 管弦：泛指音乐。
原文：
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
翻译：
酒喝得再多也提不起兴致，离别的气氛令人悲伤。分别之时，只见江水映照着月亮，一片迷茫。
忽然听到江面上传来琵琶声，我忘记了回去，客人也不愿启程。
注释：
- 江浸月：江水倒映着明月。
- 忘归：忘记归去。
原文：
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
翻译：
顺着声音悄悄询问弹奏者是谁，琵琶声渐渐停止，似乎有人犹豫着要不要回应。
我们划船靠近，请她出来见面，重新点燃灯火，摆上酒菜继续宴席。
注释：
- 欲语迟：想要说话却又迟疑。
- 回灯：重新点灯。
整首诗通过琵琶女的演奏和自述，展现了她的不幸命运和内心的哀伤。同时，白居易将自己的情感投射其中，表达了对人生悲欢离合的深切感悟。诗中“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”更是成为千古名句，传递出一种超越时空的人文关怀。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！