导读 【谭德塞为何前后态度大变化，知乎，谭德塞为什么有中文名】大家对这个很关注，下面小编林整理了谭德塞为何前后态度大变化，知乎，谭德塞为...
【谭德塞为何前后态度大变化，知乎，谭德塞为什么有中文名】大家对这个很关注，下面小编林整理了谭德塞为何前后态度大变化，知乎，谭德塞为什么有中文名相关内容给大家了解下！
谭德塞A有中文名是因为他在担任世界卫生组织总干事时，中国媒体根据他的原名进行了音译。谭德塞博士的原名是Tedros Adhanom GhebreyesusA，这个名字是由他家族的名字拼凑而成的，在埃塞尔比亚人的文化中，没有姓氏这个概念。中国官方在处理外国人的姓名时，通常会遵循一个原则，即尽量保持原名的一致性，而不是先翻译成英文再译成中文。因此，谭德塞的中文名是根据他的原名直接音译而来的。在谭德塞竞选世卫总干事时，中国媒体曾使用过一个较为累赘的译名，但后来确定了他的中文名为特沃德罗斯·阿达诺姆A。
以上就是关于【谭德塞为何前后态度大变化，知乎，谭德塞为什么有中文名】相关内容，希望对大家有帮助！
标签： 谭德塞为什么有中文名
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！